-
1 автоматический контроль толщины (полосы) с помощью точного регулятора
Metallurgy: "vernier" gauge controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматический контроль толщины (полосы) с помощью точного регулятора
-
2 автоматическое регулирование толщины полосы
Metallurgy: automatic gauge controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование толщины полосы
-
3 измерение толщины полосы с помощью радиоактивных изотопов
Metallurgy: strip thickness measurement with radionuclidesУниверсальный русско-английский словарь > измерение толщины полосы с помощью радиоактивных изотопов
-
4 контактный прибор для непрерывного измерения толщины полосы
Metallurgy: electrolimit gauge (во время прокатки)Универсальный русско-английский словарь > контактный прибор для непрерывного измерения толщины полосы
-
5 отношение толщины полосы к диаметру валков
Metallurgy: thickness ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение толщины полосы к диаметру валков
-
6 система контроля толщины (полосы) натяжением её между клетями
Metallurgy: gaugemeter-tension systemУниверсальный русско-английский словарь > система контроля толщины (полосы) натяжением её между клетями
-
7 система контроля толщины (полосы) с помощью привода нажимных винтов
Metallurgy: gaugemeter-screw systemУниверсальный русско-английский словарь > система контроля толщины (полосы) с помощью привода нажимных винтов
-
8 отношение толщины полосы к диаметру валков
Русско-английский новый политехнический словарь > отношение толщины полосы к диаметру валков
-
9 полосы равной толщины
полосы равной толщины
Интерференционные полосы, образующиеся вдоль линий равных оптических толщин слоя, в котором происходит интерференция.
Примечание
Оптическая толщина слоя равна произведению из геометрической толщины слоя на коэффициент преломления вещества этого слоя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосы равной толщины
-
10 полосы равной толщины
Универсальный русско-английский словарь > полосы равной толщины
-
11 полосы равной толщины
( при интерференции) fringes of constant thickness, fringes of equal thickness, isopachic fringesРусско-английский физический словарь > полосы равной толщины
-
12 полоса равной толщины
[lang name="Russian"]толщина пластины, толщина печатной формы — plate thickness
-
13 Т-метод контроля толщины металла
1) Engineering: T-method of gage control (посредством изменения натяжения полосы)2) Metallurgy: T-method of gauge control (путём изменения натяжения полосы)Универсальный русско-английский словарь > Т-метод контроля толщины металла
-
14 T-метод контроля толщины металла
Универсальный русско-английский словарь > T-метод контроля толщины металла
-
15 точность измерения толщины
Metallurgy: thickness accuracy (полосы)Универсальный русско-английский словарь > точность измерения толщины
-
16 автоматический контроль толщины с помощью точного регулятора
Metallurgy: (полосы) "vernier" gauge controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматический контроль толщины с помощью точного регулятора
-
17 система контроля толщины натяжением её между клетями
Metallurgy: (полосы) gaugemeter-tension systemУниверсальный русско-английский словарь > система контроля толщины натяжением её между клетями
-
18 система контроля толщины с помощью привода нажимных винтов
Metallurgy: (полосы) gaugemeter-screw systemУниверсальный русско-английский словарь > система контроля толщины с помощью привода нажимных винтов
-
19 сквозные разрывы
сквозные разрывы
Дефект поверхности в виде сквозных несплошностей листа и ленты, образующихся при деформации полосы неравномерной толщины или с вкатанными инородными телами.
Примечание. Причиной неравномерной толщины полосы может быть зачистка дефектов на глубину, превышающую допуск, наличие рыхлости и поперечная разнотолщинность
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозные разрывы
-
20 толщина
См. также в других словарях:
ПОЛОСЫ РАВНОЙ ТОЛЩИНЫ — один из эффектов оптики тонких слоев; в отличие от полос равного наклона наблюдаются непосредственно на п о в е р х н о с т и прозрачного слоя п е р е м е н н о й т о л щ и н ы. П. р. т. обусловлены интерференцией света, отражённого от передней и … Физическая энциклопедия
полосы равной толщины — Интерференционные полосы, образующиеся вдоль линий равных оптических толщин слоя, в котором происходит интерференция. Примечание Оптическая толщина слоя равна произведению из геометрической толщины слоя на коэффициент преломления вещества этого… … Справочник технического переводчика
Полосы равной толщины — один из эффектов оптики тонких слоев (См. Оптика тонких слоёв), в отличие от полос равного наклона (См. Полосы равного наклона), наблюдаются непосредственно на поверхности прозрачного слоя переменной толщины (рис. 1). Возникновение П. р.… … Большая советская энциклопедия
Полосы равного наклона — система чередующихся светлых и тёмных полос, наблюдаемая при освещении прозрачного слоя постоянной толщины (плоскопараллельной пластинки (См. Плоскопараллельная пластинка)) расходящимся или сходящимся пучком монохроматического света (См.… … Большая советская энциклопедия
полосы равной толщины — vienodo storio juostelės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equal thickness fringes; Fizeau fringes; fringes of equal thickness vok. Fizeauscher Streifen, m; Interferenzstreifen gleicher Dicke, m rus. полосы равной толщины, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ Р 55084-2012: Полосы и фольга из иридия и родия. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 55084 2012: Полосы и фольга из иридия и родия. Технические условия оригинал документа: 3.3 волнистость: Дефект, заключающийся в неровной поверхности фольги в виде возвышений и впадин неправильной формы. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монетный чекан* — МОНЕТНОЕ ДЕЛО. 1. Валки. 2. Изложницы. 3. Юстирный строгательный (ручной) прибор. 4. Гуртильный станок. 5. Печатный пресс сист. Д. Ульгорна. Полученные из изложниц (фиг. 2) отлитые полосы металла толщиной в кв. дюйм и длиной около полутора футов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монетный чекан — МОНЕТНОЕ ДЕЛО. 1. Валки. 2. Изложницы. 3. Юстирный строгательный (ручной) прибор. 4. Гуртильный станок. 5. Печатный пресс сист. Д. Ульгорна. Полученные из изложниц (фиг. 2) отлитые полосы металла толщиной в кв. дюйм и длиной около полутора футов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сквозные разрывы — ГОСТ 21014 88 Сквозные разрывы Deutsch: Durchgangsbruche English: Through tears Français: Ruptures, Trouees Ндп. Дыра, Прорыв Дефект поверхности в виде сквозных несплошностей листа и ленты, образующихся при деформации полосы неравномерной толщины … Металлургия. Терминология ГОСТ
сквозные разрывы — Дефект поверхности в виде сквозных несплошностей листа и ленты, образующихся при деформации полосы неравномерной толщины или с вкатанными инородными телами. Примечание. Причиной неравномерной толщины полосы может быть зачистка дефектов на глубину … Справочник технического переводчика